The Weekender: “Cats vs. Company” (Season 3, Episode 4)